TRADUCCIÓN Y REDACCIÓN DE CONTENIDOS
Tienes tu proyecto digital y sabes que necesitas contenido de calidad, pero:
No te gusta escribir y piensas que no se te da bien.
No tienes tiempo para la investigación y redacción.
No puedes organizar tu calendario editorial.
Hay mucho contenido en inglés que te cuesta volcar al español.
Te da miedo delegar esta tarea porque no quieres perder tu voz.
¡Entonces te puedo ayudar!
¿En qué consisten mis servicios?
Traducción
Del inglés al español.
Puedo traducir respetando 100% el texto original o adaptarlo para que se transforme en contenido único para ti.
Redacción de contenidos
En español.
Creo textos personalizados y 100% originales sobre las temáticas de interés para cada cliente respetando a su cliente ideal, su voz y su marca.
¿Cómo trabajo?
De forma artesanal y personalizada
Por tanto, si buscas encargos urgentes y automáticos, seguramente no es a mí a quien necesitas.
Impulsado por la pasión y la vocación de ayudar
Si quieres que trabaje para ti, seguro tienes como propósito ayudar en el desarrollo personal o profesional de las personas o te mueve el compromiso de lograr un mundo y una sociedad mejor.
De forma profesional
Me formé para esto por lo que no soy la persona que buscas si piensas que voy a trabajar gratis.
QUIENES TRABAJAN CONMIGO DICEN
Meredith Miller – Inner Integration
Virna Vitteri – Coach de carrera
“Matías tiene un trato excelente y una dedicación muy profesional en lo que hace. Realizó muchas mejoras en la comunicación de nuestro sitio www.ecoalojamientos.com que nos permitió lanzarnos online de manera más segura”.
Julián Bandeo
Co-Fundador de LaBioguia.com, Hidropower.org, Ecoalojamientos.com, Bioconstrucción.com.ar y Fundador de daresrecibir.com
“Se trataba de una traducción bastante específica y de la cual dependía mi VISA para trabajar en Etiopía con Médicos Sin Fronteras. Matías fue súper profesional, cumplió con los plazos de tiempo establecidos y quedó siempre a disposición para resolver cualquier inquietud”.
Florencia Francisconi – Obstetra en Médicos Sin Fronteras
“Matías me sorprendió con sus habilidades lingüísticas y de redacción. Es un copywriter excepcional capaz de producir los téxtos más evocativos: ¡escribe de forma muy natural! También es un traductor muy competente que entrega traducciones de primer nivel en su área. ¡No puedo más que recomendarlo!”
María Scheibengraf – www.crisoltranslations.com
“Matías te transmite desde el primer momento su profesionalidad y cercanía. Rápidamente te contagia su entusiasmo y a los 10 minutos, ya tienes la sensación de haber trabajado con él durante años. Con su actitud es fácil sentirse cómodo con su colaboración y satisfecho con los resultados. Su asesoría como copywriter nos ha ayudado a crear un Lead Magnet más inspirador, respetando nuestro propio estilo de escritura.”
Óscar Ruiz – Coach en PonAccion.com