TALLER TRANSFORMACIONAL (TEÓRICO-PRÁCTICO)

(RE)Define tu rumbo profesional

Un taller para reencontrarte, descubrir tu sentido profesional y dar tus siguientes pasos con confianza y seguridad

La pandemia nos cambió…

Ya no somos las mismas personas ni los mismos profesionales.

Nuestras prioridades cambiaron y no nos motivan ni interesan las mismas cosas.

Sentimos que nos vence el cansancio, la incertidumbre y la falta de una dirección establecida. 

Casi, casi que ni siquiera nos reconocemos y estamos a punto de bajar los brazos y quedarnos en el sofá mirando series todo el día…

¡Espera! La vida continúa.

Nuestros sueños y nuestros objetivos siguen estando allí. 

Solo necesitamos reconectar con ellos. 

Te propongo un taller desde el corazón…

En el que encuentres un espacio para explorarte, conocerte y que te ayude a definir quién eres como traductor/a, qué quieres hacer y que te animes a dar los siguientes pasos con confianza y seguridad.

Es un taller tranqui, con ejercicios prácticos muy puntuales para que:

Tomes consciencia del nuevo contexto que te rodea y definas el rumbo para tu presente (y futuro). 

Elijas una rama de la traducción que te guste e inspire para que empieces a traducir de algo que te motive más

Identifiques y superes a los impostores que hablan en tu cabeza y que puedas pasar a la acción. 

Encuentres un sentido profesional que reconecte contigo y con tu cliente.

Te fijes objetivos para que empieces a recorrer el camino sin prisa, a tu tiempo.

La pandemia nos cambió.

Ahora nos toca elegir quiénes queremos ser en este nuevo contexto mundial.

Temas a tratar en el taller:

Toma de consciencia del nuevo contexto para marcar las prioridades para tu presente y futuro.

Por qué la especialización es clave para comenzar a transitar un camino más pleno y consciente. 

Conecta con tu origen traductoril y tu esencia profesional para encaminarte hacia una especialización que te haga sentir bien. 

Síndrome del impostor: de dónde vienen las voces que hablan en tu cabeza, cómo identificarlas, superarlas y hacerlas tus aliadas. 

Encuentra un sentido profesional y descubre todo lo que puedes hacer por los demás cuando trabajas con un «porqué» claro.  

Aprende a fijar objetivos alcanzables y respetuosos con tu situación para avanzar con firmeza y seguridad. 

¿Cuándo?

¡PRÓXIMA FECHA!

El sábado 16 de octubre de 2021.

¿A qué hora?

De 8 a.m. a 11 a.m. (Ciudad de México)
De 10 a.m. a 1 p.m. (Argentina)
De 3 p.m. a 6 p.m. (Madrid)

Duración total:

3,5 horas.

BONUS:

Bonus 1: guía (descargable e imprimible) de pensamientos y preguntas clave para que empieces a reflexionar antes del taller. 

Bonus 2: Media hora EXTRA después del taller para resolver en vivo todas las preguntas y consultas que tengas.

Bonus 3: Feedback personalizado de tus ejercicios vía email.

"

Los cupos para este taller están COMPLETOS.

¡Quédate cerca para enterarte de las novedades!

¿Qué opinan sobre el taller?

Eliana Toranza
El taller superó mis expectativas. Las actividades que propuso Mati implican un trabajo de introspección intenso y (para mí) movilizante. Me permitieron reflexionar sobre aspectos que antes no había tenido en cuenta y me ayudaron a hacer consciente cómo se superponen distintas áreas del terreno personal y profesional para poder ver más claro el camino que quiero tomar.
Roselia Moncada (@traductora.moncada)
Fue la leña que necesitaba para reavivar el fuego de mis metas. Este taller me ha ayudado a reflexionar sobre mis puntos fuertes, así como a escuchar la voz realista que me recuerda mi valor y potencial.
Melisa Cotichini
Me pareció muy revelador. Excelente para conocerse un poco más y plantearnos qué rumbo queremos tomar. ¡Me compromete con mis objetivos!

Reserva tu lugar ahora:

Si estás en Argentina

En pesos por Todo Pago (hasta en 3 pagos)* o por transferencia bancaria en pesos (en 1 pago). 

ARS 4370

Si estás en otro país

Puedes hacer el pago vía PayPal o Payoneer.

 

USD 27

FAQs (Preguntas frecuentes)

¿El taller quedará grabado?

Sí, el taller quedará grabado y tendrás acceso al contenido por un mes.

¿Cómo reservo mi lugar en el taller?

Cuando realices el pago vía Todo Pago, transferencia bancaria, PayPal o Payoneer, envíame un mail a contacto@letrasnomadas.com con el comprobante de pago así te paso el link de la sala de Zoom para el sábado 16/10.