Cooperar es fácil, barato y efectivo.
Fácil porque solo implica pequeñas acciones que puedes hacer sin sumar esfuerzo adicional a tu trabajo.
Barato porque no hay dinero implicado.
Y efectivo porque es la mejor forma de crecer, hacerte visible entre tus clientes, ganar autoridad y hacer networking real.
A diferencia de un simple intercambio de tarjetas (o enviando solicitudes de amistad por redes sociales), al cooperar puedes generar conexiones muchísimo más fuertes y que traen beneficios para todos los participantes.
Cuando cooperas, conectas con la misión del otro y por eso, se genera una relación más profunda entre ambas partes.
¿Qué es colaborar o cooperar?
En principio, se trata solo de dar.
Y la pregunta del millón es: ¿qué puedes dar?
De todo.
Desde un clic para compartir un contenido que te gustó, hasta generar colaboraciones que le cambien la vida a otras personas.
Es cierto que cuanto más das, más vas a recibir. Pero también es cierto que hay que dar sin esperar nada a cambio.
Al menos así lo hago yo. Y como resultado el universo siempre, con su sabiduría, tiene la forma justa de retribuirlo.
Pero no quiero hablar de grandes colaboraciones, sino de esas pequeñas cosas que puedes hacer para aportar tu granito de arena y ayudar a los demás a difundir una idea, promover su contenido y validar sus producciones.
Muchas de ellas están a solo un clic de distancia y no requieren de una gran inversión en tiempo.
¿Y por qué colaborar?
Todo depende de cual sea tu objetivo, pero hay muchas razones para hacerlo. Por ejemplo, en mi caso estas son las principales razones por las que elijo cooperar con otros:
- porque aprendo muchísimo al ampliar mis propias creencias y al ver las cosas desde otras perspectivas;
- porque me siento acompañado y respaldado;
- porque me gusta generar relaciones personales y profesionales profundas;
- porque me siento bien al saber que estoy haciendo mi aporte y ayudando a potenciar a alguien más.
Te comparto algunos ejemplos:
El año pasado, las cooperaciones en las que participé fueron usinas de ideas y de recursos para muchísimos otros traductores que se sintieron inspirados y tomaron acción.
Por eso cuando pienso en cooperación y colaboración, se me vienen a la mente:
- colegas que expresaron sus propias ideas en mi blog, como María José Bianchi o Maca Troscé;
- “Traductores 3.0”, un espacio de debate que comparto junto a Fer Walker y Maca Troscé;
- las charlas sobre traducción y marca personal que di en la Organización Mexicana de Traductores (OMT) o en el Colegio de Traductores del Perú en 2019;
- María Scheibengraf, Josh Velásquez, Mariel Olivera, Santi de Miguel, Tincho Chamorro, Pao Turakiewich y tantos otros traductores que decidieron dedicar un ratito de su tiempo para las “Charlas de heroínas y héroes” de este blog.
Todas estas cooperaciones comenzaron justamente con un clic, con un “me gusta” en un post, un comentario en las redes o un saludo por mensaje privado.
Nunca sabes qué puede traer la marea si actúas de forma desinteresada.
Por eso quiero compartirte estas 4 formas sencillas y gratuitas de cooperación para que empieces a aplicarlas con tus colegas y con tus potenciales clientes.
¡Te cuento cuáles son en este video!
Sobre el autor de esta publicación
Hola, soy Mati Ortiz. Mi propósito es ayudar a traductores a mejorar su calidad laboral. ¿Por qué? Porque sé que los traductores nos merecemos trabajar más tranquilos, con clientes que nos valoren, mucho mejor pagos y con más tiempo libre de calidad.
Si quieres saber cómo puedes lograrlo, descarga la guía gratuita con los “7 consejos + 1 para solucionar los problemas de lo traductores freelance”.
También puedes pasar directo a la acción con mi método MEN-T con el cual pondremos todos estos conceptos en práctica.
Yo también estaba cansado y puse mi vida y mi profesión en acción. Aquí puedes saber cómo lo hice.
Hola Matías,
Vuelvo a decir que comparto cien por ciento tu mirada alentadora de nuestra profesion.
Brindo por tu esfuerzo y espero que recibas con creces toda la positividad que nos das.
Un saludo cordial.
¡Muchísimas gracias por tus palabras, Nora! Mensajes como los tuyos me inspiran a seguir hacia adelante. 💪
Está claro que estamos en la era de la cooperación. No sería ni la mitad de la emprendedora que soy ahora si no tuviera a una comunidad apoyándome.
Hacer red, conectar, dar crédito, aportar valor para recibir: todas excelentes formas de cooperar entre nosotros.
¡Gracias por aclarar el panorama, Mati!
¡Hola, Illed! Tal como decís, es el poder de la comunidad el que nos fortalece como emprendedores. ¡Gracias por tu comentario!
Hola Mati, muchas gracias por este vídeo y por todo el material que compartís.
Letras Nómadas nos aporta desde un lugar desinteresado
y es una de todas las cosas que me hizo conectar con vos desde el principio.
Por suerte, cada vez somos más en esta comunidad y con las mismas ganas de cooperar.
¡Besos!
¡Gracias a vos, Anto! Recuerdo nuestras primeras charlas un año atrás y me pongo feliz por haber conectado contigo en este camino traduemprendedor 😊