Charlas de traducción archivos

Charlas de Traducción #19 (con Llorenç Crespo) – Traducir y emprender en ecoturismo

-Debajo encontrarás el video. -También puedes escuchar esta charla directamente en Spotify. Introducción Llorenç, traductor emprendedor, creó un negocio que une sus dos pasiones, el ecoturismo y la traducción. Flumen Ecolinguistics levanta la voz de nuestra madre...

Charlas de Traducción #18 (con Cynthia Farber) – Traductora y empresaria de la traducción

-Debajo encontrarás el video. -También puedes escuchar esta charla directamente en iVoox o Spotify. Introducción No es lo mismo ser una traductora con una empresa que ser una empresaria de la traducción. Para eso hay que cambiar la cabeza, dejarse guiar por mentores...

Charlas de Traducción #17 (con Natalia Imperiali) – Escribir bien es fácil: corrección, traducción e Instagram

-Debajo encontrarás el video. -También puedes escuchar esta charla directamente en iVoox o Spotify. Introducción Confirmado: se puede ser correctora, traductora y a la vez ser influencer de la normativa española en Instagram. Y además hacerlo de forma simple, fácil y...

Charlas de Traducción #16 (con Lau y Aniko) – Traducir, viajar y escribir

Introducción Cambiar de estilo de vida no es fácil. Es todo un viaje de ida… ja, ja, ja. Convencernos de que la forma en la que hoy vivimos ya no está en sintonía con nosotros es un proceso de aceptación complejo que, con frecuencia, duele y molesta. Por eso es tan...

Charlas de Traducción #15 – Ruth y Fernando – Traductores solucionadores

-Debajo encontrarás el video. -También puedes escuchar esta charla directamente en iVoox o Spotify. Introducción Voy a empezar este artículo con una frase de Fernando Cuñado que lo resume todo: “No solo somos traductores, somos solucionadores de problemas”. Y es que...

Charlas de Traducción #14 – Lourdes Yagüe Lobo – De autónoma a empresaria de la traducción

-Debajo encontrarás el video. -También puedes escuchar esta charla directamente en iVoox o Spotify. Introducción Pasar de autónomo a montar una empresa de traducción parece una misión imposible. Ya conocemos la realidad de trabajar por nuestra cuenta: el aburrimiento...