SI COMO TRADUCTOR FREELANCE BUSCAS…

Descarga mi guía gratuita y descubre cómo hacerlo:

“Los 7 consejos + 1 para afrontar los grandes problemas del Traductor Freelance”

(y para convertirte en emprendedor online)

¡QUIERO LA GUÍA YA!

ES POSIBLE CONVERTIR LA TRADUCCIÓN
EN UN EMPRENDIMIENTO ONLINE

Por un minuto, cierra los ojos, inhala profundo e imagina…

… que tienes ingresos estables y cuentas con los medios para que estos crezcan mes a mes.

… que alcanzas esa tranquilidad mental y laboral para dedicar tiempo libre de calidad a viajar, a estar con tu familia o a capacitarte.

… que logras reconocimiento como especialista en el ámbito que más te gusta sin depender de lo que el mercado quiera para ti.

… que ganas la confianza de clientes directos que aceptan tus tarifas y te pagan en tiempo y forma.

Hoy para mí, esta vida no es una utopía, sino una realidad.

Aunque no siempre fue así.

¡Hola! Soy Mati Ortiz y en 2018 elegí salir de la misma situación en la que te encuentras ahora.

En 2006 me recibí de traductor público en inglés y me resultó muy difícil insertarme en el mundo de la traducción: me pagaban una miseria, trabajaba mucho y no tenía seguridad económica.

Esto me motivó a optar por trabajos lejos de mi profesión. Estuve 12 años encerrado en una oficina viendo la vida pasar por la ventana. ¡No era feliz!

En agosto de 2018 me despidieron y decidí volver a la traducción freelance. Esta vez, dispuesto a no dejarme vencer por las mismas dificultades que allá por 2006 motivaron mi búsqueda laboral en otro ámbito.

Decidí invertir en capacitación para enfrentar mi nueva búsqueda. Destiné buena cantidad de dinero en herramientas digitales, marketing, estrategias online y en coaching y liderazgo. 

Así que, con más herramientas, y muerto de miedo, me lancé al mundo digital. Creé un emprendimiento online que me permite cumplir mi sueño de vivir de la traducción y la redacción con clientes que confían en mí, ingresos estables y sin depender de personas a las que solo les importan la productividad y los deadlines urgentes.

Hoy en día baso mi emprendimiento y mi vida en tres pilares fundamentales

Soy emprendedor

Ayudo a traductores a cambiar sus vidas y a lograr vivir de la traducción de forma plena y relajada.

Traduzco y redacto para clientes con quienes conecto emocionalmente.

Soy nómada

Soy libre para vivir y trabajar tanto en mi casa, con Lucía y Almóndiga (mi perra Cocker), como en cualquier parte del mundo. Amo viajar, conocer nuevos aromas, personas lindas para el alma y mundos de colores distintos.

Soy emocional

Cambié el estrés y las presiones por una vida equilibrada tanto física como mentalmente. ¿Cómo? Medito, hago tanto yoga como mi cuerpo me deja, soy maestro Reiki y voy subiendo escalones en el camino del Aikido.

Y ahora viene esa parte en la que decides 

TRABAJAR CONMIGO

Quieres convertirte en emprendedor online y no sabes cómo

Con un toque de coaching y liderazgo, te ayudo a superar tus pensamientos limitantes, definir tu propósito y perseguir tus sueños. Crearás tu marca personal, tu blog, aprenderás a hacer networking efectivo en redes sociales y marketing online para conseguir más y mejores clientes. Así lograrás estabilidad económica y equilibrio personal. ¡Adelante!

Quieres que traduzca o redacte para ti

Traduzco del inglés al español y redacto para emprendedores del desarrollo personal con quienes conecto y comparto un propósito. Copywriting y SEO on page son algunas de las herramientas que combino con creatividad y profesionalismo para lograr textos artesanales y originales que logren el efecto que buscas causar en tu lector.

LOS QUE YA HAN TRABAJADO CONMIGO DICEN

“Matías tiene un trato excelente y una dedicación muy profesional en lo que hace. Realizó muchas mejoras en la comunicación de nuestro sitio www.ecoalojamientos.com que nos permitió lanzarnos online de manera más segura.”

Julián Bandeo

Co-Fundador de LaBioguia.com, Hidropower.org, Ecoalojamientos.com, Bioconstruccion.com.ar y Fundador de daresrecibir.com

“Matías me sorprendió con sus habilidades lingüísticas y de redacción. Es un copywriter excepcional capaz de producir los téxtos más evocativos: ¡escribe de forma muy natural! También es un traductor muy competente que entrega traducciones de primer nivel en su área. ¡No puedo más que recomendarlo!”

María Scheibengraf – www.crisoltranslations.com

“Se trataba de una traducción bastante específica y de la cual dependía mi VISA para trabajar en Etiopía con Médicos Sin Fronteras. Matías fue super profesional, cumplió con los plazos de tiempo establecidos y quedó siempre a disposición para resolver cualquier inquietud.”

Florencia Francisconi – Obstetra en Médicos Sin Fronteras

Óscar Ruiz - Pon Acción

“Matías te transmite desde el primer momento su profesionalidad y cercanía. Rápidamente te contagia su entusiasmo y a los 10 minutos, ya tienes la sensación de haber trabajado con él durante años. Con su actitud es fácil sentirse cómodo con su colaboración y satisfecho con los resultados. Su asesoría como copywriter nos ha ayudado a crear un Lead Magnet más inspirador, respetando nuestro propio estilo de escritura.”

Óscar Ruiz – Coach en PonAccion.com

ME HAS VISTO EN

LOS MEJORES ARTÍCULOS DEL BLOG

Más de 650 traductores ya han dado el primer paso al emprendimiento online y descargaron la guía gratuita:

“Los 7 consejos + 1 para afrontar los grandes problemas del traductor freelance”

(y para convertirte en emprendedor online)

¡QUIERO MI GUÍA YA!

TAMBIÉN PUEDES ENCONTRARME AQUÍ