Acompaño a traductores a…

conseguir mejores clientes traducir de lo que les gusta superar sus creencias

Da el primer paso y súmate al curso gratuito «3 pasos para transformarte en traduemprendedor/a» (y llevar la traducción al siguiente nivel).

Quiero el curso ya

Ser un traductor emprendedor es posible

Por un minuto,
cierra los ojos,
inhala profundo
e imagina que…

destacas entre tus colegas con tu marca personal emprendedora.

… los clientes te conocen, te buscan y te pagan lo que mereces.

te realizas profesionalmente porque traduces sobre temas que te apasionan.

equilibras tu vida profesional con la personal.

¡Hola! Soy Mati Ortiz

y en 2018 elegí salir de la misma situación en la que te encuentras ahora.

En 2006 me gradué como traductor público en inglés y me resultó muy difícil insertarme en el mundo de la traducción: me sentía uno más del montón, me pagaban una miseria y traducía sobre temas que no me gustaban.

Terminé desistiendo y opté por un trabajo lejos de mi profesión. Estuve 12 años encerrado en una oficina viendo la vida pasar por la ventana. ¡No era feliz!

En 2018 me despidieron y decidí volver a la traducción. Esta vez, dispuesto a no dejarme vencer por las mismas dificultades que habían motivado mi búsqueda laboral en otro ámbito.

Invertí y me capacité en marketing digital y atrás quedaron esas traducciones que no me gustaban, las urgencias y varios clientes tóxicos.

Hoy soy traduemprendedor, copywriter y mentor de traductores que buscan superarse y aprender a venderse mejor.  

 Baso mi vida en tres pilares fundamentales

Soy traduemprendedor

Acompaño a traductores a cambiar sus vidas y a lograr vivir de la traducción de forma plena y relajada. También traduzco y redacto para clientes con quienes conecto emocionalmente.

Soy nómada

Soy libre para vivir tanto en mi casa, como en cualquier lugar del mundo.

Amo viajar, conocer nuevos aromas, personas lindas para el alma y muchos colores distintos.

Soy emocional

Cambié el estrés y las presiones por una vida equilibrada física y mentalmente.

Medito, hago tanto yoga como mi cuerpo me deja, soy maestro Reiki y voy subiendo escalones en el camino del Aikido.

¿Qué quieres que haga por ti?

¿Qué quieres que haga por ti?

Que te acompañe a desarrollar tu negocio de traducción

Supera tus creencias, desarrolla tu marca personal y conecta con clientes.

Despliega todo tu potencial y aplica estrategias emprendedoras para especializarte en lo que te gusta y crear un emprendimiento que te convierta en referente de autoridad en tu nicho. 

Minicurso de traducopywriting

Los traductores podemos ser los mejores copywriters. Solo nos falta una cosa: 

Aprender esta disciplina. 

En este minicurso tienes todo el material que necesitas para que, sobre tu conocimiento lingüístico, desarrolles el arte de escribir para persuadir. 

 

Que escriba o traduzca tus textos de venta

Soy traducopywriter:

No solo traduzco, sino que también creo textos persuasivos en español y en inglés.

Investigo a tu cliente a fondo, entiendo tu nicho y busco las palabras justas para conectar e impactar en tu audiencia. 

 

 

 

Quienes trabajan conmigo dicen:

Illed Hermann

palabrasviajeras.com

Recomiendo a Mati con los ojos cerrados, primero por su apoyo y acompañamiento constante y además porque el método MEN-T es una revolución para nuestra profesión.

Teresita de Vedia

comounlibroabierto.com (en construcción)

Lo que más me gustó de trabajar con Mati fue el hecho de sentirme acompañada. Recomiendo su mentoría al 100%. Es una experiencia única para conocerse a una misma y sobre todo por el enfoque tan humano.

César Parmar

tradulandia.com (en construcción)

El método MEN-T te saca de la cueva del traductor y te hace ser consciente del valor que tienes como profesional. Es un cambio completo de mentalidad en todos los aspectos, por eso lo recomiendo al 100%.

Me has visto en:

También soy tutor y profesor de emprendedores digitales en

Los mejores artículos del blog

La clave para conseguir clientes como traductor
Marca personal para traductores

La clave para conseguir clientes

Te explico el paso a paso para que puedas conseguir buenos clientes que te valoren y te paguen como mereces.

Guía para redactar tu página web de traducción con alma emprendedora
Traductores emprendedores

Guía para redactar tu página web de traducción con alma emprendedora

Redacta las secciones de una página de traducción que lleve tu profesión al siguiente nivel. ¡Descubre todo AQUÍ!

7 estrategias para generar confianza en tus clientes
Traductores emprendedores

7 estrategias para generar confianza en tus clientes

El primer paso para atraer a un cliente es generar confianza. ¿Pero cómo puedes hacer para que confíe en ti? Te lo cuento en este artículo.

Súmate a esta comunidad de más de 1700 traduemprendedores. Descarga el curso gratuito:  

3 pasos para transformarte en traduemprendedor/a (y llevar la traducción al siguiente nivel)

Quiero el curso ya

Venezuela, Colombia

Costa Rica

México

Argentina, Chile, Uruguay

Perú, Ecuador

Cuba

Guatemala

USA

España

Alemania, Netherlands

Reino Unido

Francia, Italia

Sígueme en las redes